上海青浦区圣地雅歌幼儿园欢乐开学周

　　快乐开学周

　　Happy Shool Opening

　　亲爱的家长，可爱的宝宝：

　　上海青浦区圣地雅歌幼儿园新学期又开学啦!首先祝贺小朋友们又长大了。在这欢乐开学周里，让我们一起参加开学主题活动，在圣地雅歌的大家庭中开始全新的学期，一起快乐、共同成长!

　　看!漂亮的彩虹门在欢迎小朋友，是不是很惊喜呢:)

　　Dear parents and babies:

　　The new term is coming! Congratulations! Our kids are growing up. In this new term, we want the kids to be civilized, cooperative,wise and brave. Welcome to attend our themed events! Let’s enjoy and prepare for the following activities !

　　Let's start school in 9.3!Beautiful rainbow door was welcome children.

　　幼儿园又增添了好多游乐设施，我们参观一下吧!

　　The kindergarten has added a lot of amusement facilities. Let's take a look!

　　欢乐泡泡秀

　　Happy Bubble Show

　　我们欣赏了精彩的泡泡秀。五彩斑斓的泡泡变幻出奇妙的形状，真是太神奇了!

　　We enjoyed the wonderful bubble show. The colorful bubbles are in different shape. What an amazing show!

　　和表演嘉宾小丑一起一起互动游戏，和泡泡秀小哥哥一起探索五彩泡泡的世界。

　　Play games with clown，and explore the colorful bubble world.

　　我们与小丑叔叔合影留念，定格欢乐时光。

　　We took photo with uncle clown.

　　开学典礼

　　Opening Ceremony

　　我们与国旗携手入场，进行庄严的升旗仪式。升国旗、奏国歌，新学期要有新气象。

　　We enter the playground with the national flag for the flag rising ceremony, looking forward to the new beginning of the new semester.

　　快乐交友

　　Happy Alumni

　　手牵手大带小，与哥哥姐姐、弟弟妹妹，同伴聚会。参观彼此的教室，与朋友分享快乐。

　　Get together with friends, visit the classroom and share happiness with friends.

　　自备小礼物，与朋友们一起分享开学的快乐。

　　Prepare presents for your friends and share together.Have o good habit of politeness and reception.

　　我的本领大

　　ChildrenShow

　　一二三，跟我来，小朋友们合着欢快的旋律，跟着老师做动作，展示自己的本领。

　　Do rhythmic gymnastics with teacher.

　　自助餐

　　Buffet

　　大家一起享用了丰盛的自助餐。不仅如此，在用餐同时小朋友们还学会了取餐、进餐的礼仪。

　　Enjoy delicious buffet with the whole kids in the school. Learn the good habit of eating.

　　爱吃什么、想吃多少，都可以根据喜好拿取，不过要记得勤俭节约哦!

　　Children took the meal in order and enjoyed the buffet.