向国旗敬礼！---衡水第一中学国际部学生参与网络升旗仪式

　　“升旗仪式现在开始，请同学们敬礼，家长们行注目礼……在激昂的国歌声中，鲜艳的五星红旗“冉冉升起”，2月24日早上7：00，衡水中学师生及学生家长利用网络直播举行了一场特别的升旗仪式。

　　疫情防控特殊时期，衡水第一中学国际部的老师、家长、学生们在家身着正装，参加升旗仪式。庄严认真的表情、高高扬起的手臂，表达对伟大祖国的崇敬，祝愿祖国能共克时艰、更加繁荣昌盛。

　　衡中国际部主任闫文国老师全程参与了此次升旗仪式，作为衡中国际教育的带头人，感动满满，感想颇多，用流利的　　

　　February 24,2020 is destined to be an unforgettable day among the whole life of all the staff and the students of Hengshui High School.

　　2020年2月24日，是衡水中学全体师生终身难忘的一天。

　　At seven, millions of people were present at the online national flag flying ceremony. Students of our school with their parents and their grandparents witnessed the event.

　　7点整，数万衡中学生，学生家长，老师及社会各界人士参加在线升旗仪式，共同见证这一庄严时刻。

　　Students wore their school uniforms, and the elder members dressed themselves formally. Even some kids joined them. We did all this just to show our respect to the medical workers. They are the real shining stars of our hearts. Also, we did it to make it known that we are one. We are confident to conquer the virus and to value and catch time to try our best to learn.

　　学生们身着校服，老师和家长们着正装，甚至还包括一些可爱的孩子们共同向此时此刻奋斗在疫情一线的医护工作者致敬！您们是夜空中最闪亮的星星，全国人民都站在您们的身后，永远支持您们！我们也相信，病魔终究会被战胜，珍惜光阴，拼搏努力！

　　We should have met in our beautiful school campus at this moment but the COVID-19 kept us from gathering. Yes, we are far from each other but we are so close for we are only one screen apart.

　　我们本该相聚在美丽的衡中校园，但是病毒隔离我们的相见。我们那么远，又那么近，我们相隔一块屏幕，但是用爱牵连。

　　Cheer up,Wuhan.Cheer up, Hengshui High School. Cheer up, China!

　　加油，武汉！加油，衡中！加油，中国！

　　We, teachers of Hengshui High School are eager to meet the kids soon The primroses in theschool campuses are to be in blossom; spring is in evidence.

　　我们每一位衡水中学老师，此刻正期盼着与孩子们见面。在报春花即将绽放的校园，在即将走来的春天！

　　And victory is waving at all!

　　胜利，在向我们招手！

　　国际部德育主任杜文辉老师也就此次特别的升旗仪式记录下了自己最真挚的感受：

　　今天，我参加了我校的网络直播升旗仪式，尽管形式特殊，但是每个环节都一丝不苟，听了学生代表、家长代表的发言，听了郗校长的讲话非常激动，在全国抗击新冠的情况下，我校“停课不停学，停课不停育”，学校的教学工作、德育工作有条不紊的进行着，我想作为一名教师，做好我的本职工作就是对抗击疫情最好的支持。

　　疫情当前更多的人按照要求“宅”居在家，这也是每位公民为国家作贡献。你的心，我的心，万众一心，我们定会早日战胜新冠病毒；你的力，我的力，千钧之力，我们的祖国定会更加给力！

　　此外，国际部的老师，学生及学生家长在家中一起参与此次升旗仪式。庄严肃立，致敬祖国：

　　如需获取更多国际学校相关信息，可到本网站中查看或联系网站在线老师！