常州外国语附属双语学校2021届全球录取喜报！

　　2021年申请季接近尾声，常州外国语附属双语学校高中部2021届毕业班的35位学生以优异的学术表现和全面的综合素质，喜获全球各类顶尖名校发出的共计138封录取通知书，用卓越的成绩向自己的三年CBS高中生涯交上了一份份满意答卷。

　　The application for 2021 is drawing to a close. The 35 students of the Class of 2021 of CBS High School have won a total of 138 admission notices from various top universities around the world with their superb academic performance and super comprehensive quality. With excellent results, they have submitted a satisfactory answer to their three-year CBS high school life.

　　本次录取结果中，英国方向共获得82封本科录取，其中4位同学斩获英国超精英大学、世界大学排名第8位的帝国理工学院录取，虞同学更是获得帝国理工学院双王牌专业同时录取。此外，王同学和袁同学还首次获得全球顶尖艺术类院校伦敦艺术大学的免面试本科录取。截止目前，英国方向共计收获G5超精英大学预录取通知15枚，英国前10大学预录取通知共计21枚。

　　In the results of this admission, a total of 82 undergraduate admissions were obtained in the UK. Among them, four students were admitted to Imperial College London, the British super elite university and the eighth-ranked school in the world. Digo Yu was also admitted to the Imperial College London with dual majors at the same time. In addition, Angel Wang and Yuki Yuan received the first interview-free undergraduate admissions from the University of the Arts London, the world's top art school. So far, the UK has received a total of 15 conditional offers from G5 super elite universities, and a total of 21 conditional offers from top 10 universities in the UK.

　　其他方向的录取结果也同样喜人。其中，美国方向的录取中，两位毕业生共计获得4封录取通知，其中包括美国大学排名前30的加州大学圣塔芭芭拉分校；加拿大方向收获包括多伦多大学等等在内的共计4封录取通知；澳洲新西兰方向收获了包括墨尔本大学、奥克兰大学等在内的共计38封录取通知。

　　The admission results in other directions are equally gratifying. Among them, the two graduates received a total of 4 offers for admission to the United States, including the University of California, Santa Barbara, which is ranked in the top 30 universities in the United States; students applied for Canada received a total of 4 conditional offers, including the University of Toronto, etc.; students applied for Australia and New Zealand have received a total of 38 conditional offers, including the University of Melbourne and the University of Auckland.

　　本次毕业生申请中国香港方向的结果一鸣惊人，共计获得包括香港大学、香港城市大学在内9封录取，谈同学更是一举拿下港大5个专业同时录取。另外，更令人惊喜的是，本届毕业生权同学作为CBS首位外籍毕业生，获得浙江大学传播学录取，同时也收获了上海交通大学笔面试通知，创造了CBS的历史。

　　The result of application for Hong Kong, China was a blockbuster. A total of 8 conditional offers were obtained, including the University of Hong Kong and City University of Hong Kong, and Vivian Tan was admitted to five majors of the University of Hong Kong in one fell swoop. In addition, what is even more surprising is that as the first foreign graduate of CBS, this graduate student Lynn was admitted for the first time to the Communication Studies of Zhejiang University in China and received the written examination and interview notice of Shanghai Jiao Tong University, creating the history of CBS!

　　青春有志须勤奋，学业启门报苦辛。恭喜所有的毕业班同学们和老师们，比美好的结果更珍贵的是你们三年来的辛苦努力和积极向上，一切值得。希望毕业班的同学们继续乘风破浪，勇往直前！

　　If you have ambition in your youth, you must be diligent. If you study hard, you will be rewarded. Congratulations to all the graduates and teachers, what is more precious than good results is your hard work and positive progress in the past three years, everything is worth it! I hope that the graduating class will continue to ride the wind and waves and move forward courageously!

　　录取尚未截止，期待CBS毕业生们带来更多惊喜。

　　Admission has not yet ended, please continue to look forward to the continuous surprises that graduates will bring.

　　更多国际学校资讯，可以到本网站查看！