常州外国语附属双语学校学子在澳大利亚化学奥林匹克竞赛中取得优异成绩

　　澳大利亚化学奥林匹克是澳大利亚科学奥林匹克的其中一个环节，澳大利亚科学奥林匹克 (Australian Science Olympiads) 由澳大利亚科学创新学会(Australian Science Innovation, ASI) 主办，其总部设立在澳大利亚国立大学。澳大利亚科学奥林匹克由澳大利亚物理、化学、生物、地球与环境科学奥林匹克战共同组成，每年负责选拔和培训澳大利亚国家队参加世界物理、化学、生物、地球科学奥林匹克。澳大利亚化学奥林匹克更侧重于测试学生的考试技巧，而不是片面的考察知识。学生需要应用逻辑思维处理问题，将化学推理应用于试题所描述的场景。

　　2020 年澳大利亚化学奥赛（ASOC）已经结束，此次比赛共有来自全国 166 所国际学校和重点高中的 880 多名学生参赛。其中参赛的全国顶级名校有上海中学，深圳中学，人大附中，北师大附中，南京外国语学校，复旦附中等。常外双语一共有11名同学参加了比赛，所有同学全部拿到了全国奖项。其中全国一等奖high distinction 4名，二等奖distinction 5名，三等奖credit 2名。其中，陈智涵同学拿到了全国第二的好成绩。

　　In 2020 Australian Science Olympiads Chemistry, more than 880 students from 166 international schools and Star high schools participated in the competition. A total of 11 students from CBS participated in the competition, and all students won the national awards. Among them, there are 4 high distinction awards, 5 distinction awards and 2 credit awards. Among them, Harry got the second best result in China.

　　常州外国语附属双语学校四名同学拿到全国一等奖High Distinction，他们是来自DP班的陈智涵和冯俊舒以及A level班的王源颢和王浩扬。

　　Four students from CBS have won the high distinction awards. They are Harry and Max from DP, Kimmy and King from A-level.

　　我校5名同学拿到全国二等奖Distinction，他们是来自A level班的崔新源、于淼、何文烨、徐韵涵、陈冠瑜。

　　Five students from CBS have won the distinction awards. They are Danny, Jackson, Kristen, Brilliant and Gary from A-level.

　　我校2名同学拿到全国三等奖Credit，他们是来自DP班的顾宸亦和A level班唐子尧。

　　Two students from CBS have won the credit awards. They are Peter from DP and Mason from A-level.

　　我校高中部学生在本次化学竞赛中取得了优异的成绩，尤其是陈冠瑜和唐子尧同学更是作为十年级的参赛者当仁不让，充分体现了CBS学子奋发进取，勇夺金牌的精神。希望同学们能够再接再厉，不畏艰难，向奥林匹克高峰攀登！

　　Our high school students have achieved excellent results in this chemistry competition, particularly Gary and Mason, who are the contestants from Grade10, which fully reflects the spirit of CBS students to forge ahead and win the gold medal. Hope the students can make persistent efforts to climb the Olympic peak without fear of difficulties!