天津市实验中学国际部“开学喽！院士来讲课”

　　9月9日上午，天津市实验中学国际部全体师生共同观看了“开学喽！院士来上课”公开课。今年的全国科普日恰逢新中国建立70周年，活动邀请欧阳自远院士为同学们开展《中国探月梦》的专题讲座，以科学大家的爱国爱家情怀影响下一代，引导青少年热爱科学，热爱天文，增进对中国航天事业的了解，为培养未来科技人才奠定教育基础。讲座中，欧阳院士所讲授的内容使同学们第一次将书本中学到的知识和月球探测联系起来，并了解到目前我国在探月飞船领域的所经历的发展，做出的贡献。在第一批“探月热潮”中，我国因为科技发展的局限性而未能参与；而经过几十年的努力，中国在第二批“探月热潮”时成为了全球领先者，而在不远的未来也必将成为航空领域的主导者。

　　讲座结束后，IB年级的学生代表还接受了中国科技报的专访。同学们表示，本次专题讲座拓宽了知识面，提高了学习兴趣，明确了未来的学习目标，一定要以这些刻苦钻研的科学家和院士为榜样，努力学习，报效祖国！

　　On the morning of September 9th, all of the students and faculty from IB department of TEHS got together and watched the live show program—“New Semester Begins with Academician’s Lecture”. This year, the National Popular Science Day happened to coincide with the 70th Anniversary of the founding of the People’s Republic of China. Thus the noble academician, OuYang ZiYuan was invited to host the seminar of “The Chinese Moon Exploration Dream” in an effort to inspire the teenagers and spark their enthusiasm for science and the outer space. In the purpose of fostering science elites in China, this event gave an introduction to the development of China Aerospace.

　　For the first time, students related their knowledge from text books to the realistic practical expedition on the moon. Although China did not take part in the first“Lunar Probing Boom”due to technical confinements, immense progresses had been seen in the next decades. Today China already became the leading figure during the second wave of global“Lunar Probing Boom”and it is destined to show its significance in the future of outer space exploration.

　　After the lecture, several students were interviewed by the journalist from China Science and Technology News and they showed great interest regarding this topic and vowed to devote themselves to our country.